Luís Rodrigues
Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
(→Colectâneas traduzidas) |
(→Traduções: Ficção curta) |
||
| (27 edições intermédias de um utilizador não apresentadas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| − | + | {{Pessoa| | |
| − | + | |nac=[[Lista de autores portugueses|portuguesa]] ([[lista de tradutores portugueses|trad.]]) | |
| − | + | |sexo=[[Lista de autores do sexo masculino|masculino]] ([[lista de tradutores do sexo masculino|trad.]]) | |
| − | + | |locnasc=Lisboa | |
| − | + | |datnasc=[[10 de Maio]] de [[1979]] | |
| − | + | |locmorte={{nt}} | |
| − | == Conto == | + | |datmorte= |
| + | |notas= | ||
| + | }} | ||
| + | == Ficção: Conto == | ||
* ''[[Emil Drakov]]'' (como [[Luís Pedro Santana]]) | * ''[[Emil Drakov]]'' (como [[Luís Pedro Santana]]) | ||
| − | == Contos curtos == | + | == Ficção: Contos curtos == |
* ''[[Doppelgänger]]'' (como [[Luís Pedro Santana]]) | * ''[[Doppelgänger]]'' (como [[Luís Pedro Santana]]) | ||
* ''[[Doppelgänger — Psi]]'' (como [[Luís Pedro Santana]]) | * ''[[Doppelgänger — Psi]]'' (como [[Luís Pedro Santana]]) | ||
* ''[[Está uma Bela Noite Estrelada]]'' (como [[Luís Pedro Santana]]) | * ''[[Está uma Bela Noite Estrelada]]'' (como [[Luís Pedro Santana]]) | ||
| − | * ''[[O Espelho ( | + | * ''[[O Espelho (Santana)|O Espelho]]'' (como [[Luís Pedro Santana]]) |
| + | * ''[[Síndroma de Slan]]'' | ||
* ''[[William Morris]]'' (como [[Luís Pedro Santana]]) | * ''[[William Morris]]'' (como [[Luís Pedro Santana]]) | ||
| − | == Vinheta == | + | == Ficção: Vinheta == |
* ''[[Um Dia na Vida do Diabo]]'' (como [[Luís Pedro Santana]]) | * ''[[Um Dia na Vida do Diabo]]'' (como [[Luís Pedro Santana]]) | ||
| Linha 25: | Linha 29: | ||
* ''[[O Duende Negro]]'' (como [[Luís Pedro Santana]]) | * ''[[O Duende Negro]]'' (como [[Luís Pedro Santana]]) | ||
| − | == Artigos == | + | == Não-ficção: Artigos == |
* ''[[Os Melhores de 2002]]'' | * ''[[Os Melhores de 2002]]'' | ||
* ''[[Um Olhar Sobre a Literatura Fantástica Contemporânea]]'' | * ''[[Um Olhar Sobre a Literatura Fantástica Contemporânea]]'' | ||
| − | == Prefácios, posfácios e introduções == | + | == Não-ficção: Prefácios, posfácios e introduções == |
| − | * [[A Ameaça Imaginária: Rhys Hughes]] a [[Uma Nova História Universal da Infâmia]] | + | * ''[[A Ameaça Imaginária: Rhys Hughes]]'' a ''[[Uma Nova História Universal da Infâmia]]'' |
== Editor, compilador, organizador de == | == Editor, compilador, organizador de == | ||
* ''[[A Transformação de Martin Lake e Outras Histórias]]'' | * ''[[A Transformação de Martin Lake e Outras Histórias]]'' | ||
| + | * [[Contos Portugueses de Arrepiar]] (com [[Miguel Ferreira]]; como [[Luís P. Santana]]) | ||
| + | * ''[[Quatro Contos Inéditos]]'' | ||
| − | == Romances | + | == Traduções: Romances == |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Grendel]]'' |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Os Mares do Destino]]'' |
| + | * ''[[Príncipe dos Dragões]]'' | ||
| − | == Colectâneas | + | == Traduções: Colectâneas == |
| − | * ''[[A Rainha da Costa Negra (colectânea)|A Rainha da Costa Negra]]'' (com [[Rogério Ribeiro]], [[Luís Filipe Silva]], [[Jorge Candeias]], [[Sérgio Gonçalves]] e [[António Vilaça]]) | + | * ''[[A Rainha da Costa Negra (colectânea)|A Rainha da Costa Negra]]'' (com [[Rogério Ribeiro (autor)|Rogério Ribeiro]], [[Luís Filipe Silva]], [[Jorge Candeias]], [[Sérgio Gonçalves]] e [[António Vilaça]]) |
* ''[[A Transformação de Martin Lake e Outras Histórias]]'' | * ''[[A Transformação de Martin Lake e Outras Histórias]]'' | ||
| − | * ''[[As Fabulosas Aventuras de Salomão Kane]]'' (com [[Jorge Candeias]], [[Rogério Ribeiro]], [[Luís Miguel Rocha]] e [[Safaa Dib]] | + | * ''[[As Fabulosas Aventuras de Salomão Kane]]'' (com [[Jorge Candeias]], [[Rogério Ribeiro (autor)|Rogério Ribeiro]], [[Luís Miguel Rocha]] e [[Safaa Dib]] |
* ''[[O Demónio de Ferro (colectânea)|O Demónio de Ferro]]'' (com [[Jorge Candeias]]) | * ''[[O Demónio de Ferro (colectânea)|O Demónio de Ferro]]'' (com [[Jorge Candeias]]) | ||
* ''[[Pequenos Mistérios]]'' | * ''[[Pequenos Mistérios]]'' | ||
| + | * ''[[Quatro Contos Inéditos]]'' | ||
| − | == | + | == Traduções: Antologia == |
| + | * ''[[Almanaque do Dr. Thackery T. Lambshead de Doenças Excêntricas e Desacreditadas (original)|Almanaque do Dr. Thackery T. Lambshead de Doenças Excêntricas e Desacreditadas]]'' (com [[João Seixas]] e [[Vítor Morta]]) | ||
| + | |||
| + | == Traduções: Ficção curta == | ||
| + | |||
| + | * ''[[A Canção do Lobo Branco]]'' | ||
| + | * ''[[À Escuta]]'' | ||
| + | * ''[[A Fera (Rogers)|A Fera]]'' | ||
| + | * ''[[A Formiga Eléctrica]]'' | ||
| + | * ''[[A História de Avery]]'' | ||
* ''[[A Transformação de Martin Lake]]'' | * ''[[A Transformação de Martin Lake]]'' | ||
| + | * ''[[À Última Janela, que Ninguém Viu, da Última Carruagem, que Ninguém Viu]]'' | ||
| + | * ''[[Alefestra]]'' | ||
| + | * ''[[As Anémonas-do-Mar]]'' | ||
* ''[[As Caveiras nas Estrelas]]'' | * ''[[As Caveiras nas Estrelas]]'' | ||
| + | * ''[[As Pervincas]]'' | ||
* ''[[Atravessar a Fronteira]]'' | * ''[[Atravessar a Fronteira]]'' | ||
| + | * ''[[Brancos Mortos]]'' | ||
* ''[[Certas Noites é Romeno]]'' (com [[Luís Filipe Silva]]) | * ''[[Certas Noites é Romeno]]'' (com [[Luís Filipe Silva]]) | ||
| + | * ''[[Como o Som do Vento nas Árvores]]'' | ||
| + | * ''[[Como uma Colmeia]]'' | ||
| + | * ''[[Consequências (Rogers)|Consequências]]'' | ||
| + | * ''[[Crupe dos Doenceiros]]'' | ||
| + | * ''[[Curriculum Vitae]]'' | ||
| + | * ''[[Don Ysidro]]'' | ||
* ''[[Egnaro]]'' | * ''[[Egnaro]]'' | ||
| + | * ''[[Eis o Homem]]'' | ||
| + | * ''[[Exercícios de Vocabulário]]'' | ||
| + | * ''[[Febre Fantasma]]'' | ||
| + | * ''[[Guizos]]'' | ||
| + | * ''[[Invasões]]'' | ||
| + | * ''[[Melros de Asa Vermelha]]'' | ||
| + | * ''[[Metade do Império]]'' | ||
| + | * ''[[Mistério (Rogers)|Mistério]]'' | ||
| + | * ''[[O Burlington Northern no Sentido Norte-Sul]]'' | ||
* ''[[O Colosso Negro]]'' | * ''[[O Colosso Negro]]'' | ||
| + | * ''[[O Conquistador]]'' | ||
| + | * ''[[O Corcel]]'' | ||
| + | * ''[[O Génio que Vive Entre a Noite e o Dia]]'' | ||
| + | * ''[[O Golfinho Malhado]]'' | ||
* ''[[O Gordo na História]]'' | * ''[[O Gordo na História]]'' | ||
| + | * ''[[O Mau Leitor]]'' | ||
| + | * ''[[O Menino Morto à tua Janela]]'' | ||
| + | * ''[[O Monstro de Trapos]]'' | ||
| + | * ''[[O Ouro]]'' | ||
| + | * ''[[O Plano Maior que Ofusca o Céu e a Terra]]'' | ||
| + | * ''[[O Rei Duende]]'' | ||
| + | * ''[[O Remador]]'' | ||
| + | * ''[[O Rico e a Bela]]'' | ||
* ''[[O Vale das Mulheres Perdidas]]'' | * ''[[O Vale das Mulheres Perdidas]]'' | ||
| + | * ''[[Os Poetas Menores de San Miguel County]]'' | ||
| + | * ''[[Pão de Laranja à Lydia]]'' | ||
| + | * ''[[Para Leste]]'' | ||
| + | * ''[[Postal de São Valentim]]'' | ||
| + | * ''[[Quando Vier a Revolução]]'' | ||
| + | * ''[[Quiabo, Sorgo e Inhame]]'' | ||
| + | * ''[[Síndrome Fasciolar Cerebral dos Carteiros]]'' | ||
* ''[[Três Amigos]]'' | * ''[[Três Amigos]]'' | ||
* ''[[Três Dias Numa Cidade Fronteiriça]]'' | * ''[[Três Dias Numa Cidade Fronteiriça]]'' | ||
| + | * ''[[Um Conto Para Discussão]]'' | ||
| + | * ''[[Uma Coisa Atrás da Outra]]'' | ||
* ''[[Vida Secreta]]'' | * ''[[Vida Secreta]]'' | ||
| − | == Não-ficção | + | == Traduções: Não-ficção == |
| − | * [[Jeff VanderMeer e Jorge Luís Borges: Influências e Referências]] | + | * ''[[A Boa Gente de Sodoma]]'' |
| + | * ''[[Jeff VanderMeer e Jorge Luís Borges: Influências e Referências]]'' | ||
== Relacionados == | == Relacionados == | ||
Edição atual desde as 16h11min de 29 de Abril de 2015
| Luís Rodrigues | |
| Nacionalidade: | portuguesa (trad.) |
| Sexo: | masculino (trad.) |
| Nascimento: | Lisboa |
| 10 de Maio de 1979 | |
| Morte: | —
|
| Notas: | |
Ficção: Conto
- Emil Drakov (como Luís Pedro Santana)
Ficção: Contos curtos
- Doppelgänger (como Luís Pedro Santana)
- Doppelgänger — Psi (como Luís Pedro Santana)
- Está uma Bela Noite Estrelada (como Luís Pedro Santana)
- O Espelho (como Luís Pedro Santana)
- Síndroma de Slan
- William Morris (como Luís Pedro Santana)
Ficção: Vinheta
Poema
- O Duende Negro (como Luís Pedro Santana)
Não-ficção: Artigos
Não-ficção: Prefácios, posfácios e introduções
Editor, compilador, organizador de
- A Transformação de Martin Lake e Outras Histórias
- Contos Portugueses de Arrepiar (com Miguel Ferreira; como Luís P. Santana)
- Quatro Contos Inéditos
Traduções: Romances
Traduções: Colectâneas
- A Rainha da Costa Negra (com Rogério Ribeiro, Luís Filipe Silva, Jorge Candeias, Sérgio Gonçalves e António Vilaça)
- A Transformação de Martin Lake e Outras Histórias
- As Fabulosas Aventuras de Salomão Kane (com Jorge Candeias, Rogério Ribeiro, Luís Miguel Rocha e Safaa Dib
- O Demónio de Ferro (com Jorge Candeias)
- Pequenos Mistérios
- Quatro Contos Inéditos
Traduções: Antologia
- Almanaque do Dr. Thackery T. Lambshead de Doenças Excêntricas e Desacreditadas (com João Seixas e Vítor Morta)
Traduções: Ficção curta
- A Canção do Lobo Branco
- À Escuta
- A Fera
- A Formiga Eléctrica
- A História de Avery
- A Transformação de Martin Lake
- À Última Janela, que Ninguém Viu, da Última Carruagem, que Ninguém Viu
- Alefestra
- As Anémonas-do-Mar
- As Caveiras nas Estrelas
- As Pervincas
- Atravessar a Fronteira
- Brancos Mortos
- Certas Noites é Romeno (com Luís Filipe Silva)
- Como o Som do Vento nas Árvores
- Como uma Colmeia
- Consequências
- Crupe dos Doenceiros
- Curriculum Vitae
- Don Ysidro
- Egnaro
- Eis o Homem
- Exercícios de Vocabulário
- Febre Fantasma
- Guizos
- Invasões
- Melros de Asa Vermelha
- Metade do Império
- Mistério
- O Burlington Northern no Sentido Norte-Sul
- O Colosso Negro
- O Conquistador
- O Corcel
- O Génio que Vive Entre a Noite e o Dia
- O Golfinho Malhado
- O Gordo na História
- O Mau Leitor
- O Menino Morto à tua Janela
- O Monstro de Trapos
- O Ouro
- O Plano Maior que Ofusca o Céu e a Terra
- O Rei Duende
- O Remador
- O Rico e a Bela
- O Vale das Mulheres Perdidas
- Os Poetas Menores de San Miguel County
- Pão de Laranja à Lydia
- Para Leste
- Postal de São Valentim
- Quando Vier a Revolução
- Quiabo, Sorgo e Inhame
- Síndrome Fasciolar Cerebral dos Carteiros
- Três Amigos
- Três Dias Numa Cidade Fronteiriça
- Um Conto Para Discussão
- Uma Coisa Atrás da Outra
- Vida Secreta
