Clarisse Tavares
Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
(→Romances traduzidos) |
|||
| (16 edições intermédias de um utilizador não apresentadas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| − | + | {{Pessoa| | |
| − | + | |nac=[[Lista de tradutores portugueses|portuguesa]] | |
| − | + | |sexo=[[Lista de tradutores do sexo feminino|feminino]] | |
| − | + | |locnasc= | |
| − | + | |datnasc= | |
| − | + | |locmorte= | |
| − | == Romances | + | |datmorte= |
| + | |notas= | ||
| + | }} | ||
| + | == Traduções: Romances == | ||
* ''[[A Boneca do Destino]]'' | * ''[[A Boneca do Destino]]'' | ||
* ''[[A Sacerdotisa de Avalon]]'' | * ''[[A Sacerdotisa de Avalon]]'' | ||
| + | * ''[[As Luzes do Espaço]]'' | ||
* ''[[Espinhos]]'' | * ''[[Espinhos]]'' | ||
* ''[[Ilhas no Céu]]'' | * ''[[Ilhas no Céu]]'' | ||
* ''[[O Gato que Atravessa as Paredes]]'' | * ''[[O Gato que Atravessa as Paredes]]'' | ||
| + | * ''[[O Talismã (King)|O Talismã]]'' | ||
| + | * ''[[Os Cantores do Tempo]]'' | ||
| + | * ''[[Os Últimos Dias da Terra]]'' | ||
| + | * ''[[Outros Dias, Outros Olhos]]'' | ||
| + | * ''[[Rainha dos Malditos]]'' | ||
| + | * ''[[Renascimento (Aldiss)|Renascimento]]'' | ||
| + | * ''[[Soldado da Névoa]]'' | ||
* ''[[Tempos Duros]]'' | * ''[[Tempos Duros]]'' | ||
| + | |||
| + | == Traduções: Coletâneas == | ||
| + | |||
| + | * ''[[A Década Perdida]]'' | ||
| + | * ''[[Expedição à Terra (colectânea)|Expedição à Terra]]'' | ||
| + | * ''[[Para Além da Porta das Estrelas]]'' | ||
| + | |||
| + | == Traduções: Ficção curta == | ||
| + | |||
| + | * ''[[A Herança (Clarke)|A Herança]]'' | ||
| + | * ''[[A Segunda Alvorada]]'' | ||
| + | * ''[[A Sentinela]]'' | ||
| + | * ''[[Encontro ao Amanhecer]]'' | ||
| + | * ''[[Expedição à Terra (conto)|Expedição à Terra]]'' | ||
| + | * ''[[Némesis (Clarke)|Némesis]]'' | ||
| + | * ''[[O Jogo das Escondidas]]'' | ||
| + | * ''[[Ponto de Tensão]]'' | ||
| + | * ''[[Reviravolta]]'' | ||
| + | * ''[[«Se eu te Esquecer, ó Terra...»]]'' | ||
| + | * ''[[Superioridade]]'' | ||
| + | |||
| + | == Traduções: Não-ficção == | ||
| + | |||
| + | * ''[[Apontamentos Europa-América Explicam Goethe - Fausto]]'' | ||
== Relacionados == | == Relacionados == | ||
| Linha 23: | Linha 58: | ||
[[categoria:tradutores do sexo feminino]] | [[categoria:tradutores do sexo feminino]] | ||
[[categoria:tradutores portugueses]] | [[categoria:tradutores portugueses]] | ||
| + | [[categoria:falta biografia]] | ||
Edição atual desde as 21h33min de 30 de Abril de 2016
| Clarisse Tavares | |
| Nacionalidade: | portuguesa |
| Sexo: | feminino |
| Nascimento: | |
| Morte: | |
| Notas: | |
Índice |
Traduções: Romances
- A Boneca do Destino
- A Sacerdotisa de Avalon
- As Luzes do Espaço
- Espinhos
- Ilhas no Céu
- O Gato que Atravessa as Paredes
- O Talismã
- Os Cantores do Tempo
- Os Últimos Dias da Terra
- Outros Dias, Outros Olhos
- Rainha dos Malditos
- Renascimento
- Soldado da Névoa
- Tempos Duros
Traduções: Coletâneas
Traduções: Ficção curta
- A Herança
- A Segunda Alvorada
- A Sentinela
- Encontro ao Amanhecer
- Expedição à Terra
- Némesis
- O Jogo das Escondidas
- Ponto de Tensão
- Reviravolta
- «Se eu te Esquecer, ó Terra...»
- Superioridade
