Literatura Estrangeira
Do Bibliowiki
| Linha 4: | Linha 4: | ||
|- style="background: #ddd; text-align: center" | |- style="background: #ddd; text-align: center" | ||
! | # || Título || Autor || Data<br />edição || Título<br />original || Tradutor || Data<br />original | ! | # || Título || Autor || Data<br />edição || Título<br />original || Tradutor || Data<br />original | ||
| + | |- style="background: #eee;" | ||
| + | | | || ''[[As Minas de Salomão]]'' || [[H. Rider Haggard]] || [[1992]] || ''[[King Solomon's Mines]]'' || [[Daniel Gonçalves]] || [[1885]] | ||
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| | || ''[[A Casa da Floresta (Bradley)|A Casa da Floresta]]'' || [[Marion Zimmer Bradley]]<br />[[Diana L. Paxson]] || [[1994]] || ''[[The Forest House]]'' || [[António de Sá Amaral]] || [[1993]] | | | || ''[[A Casa da Floresta (Bradley)|A Casa da Floresta]]'' || [[Marion Zimmer Bradley]]<br />[[Diana L. Paxson]] || [[1994]] || ''[[The Forest House]]'' || [[António de Sá Amaral]] || [[1993]] | ||
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| | || ''[[As Mulheres da Casa do Tigre]]'' || [[Marion Zimmer Bradley]]<br />[[Andre Norton]]<br />[[Mercedes Lackey]] || [[1996]] || ''[[Tiger Burning Bright]]'' || [[Rute Rosa da Silva]] || [[1995]] | | | || ''[[As Mulheres da Casa do Tigre]]'' || [[Marion Zimmer Bradley]]<br />[[Andre Norton]]<br />[[Mercedes Lackey]] || [[1996]] || ''[[Tiger Burning Bright]]'' || [[Rute Rosa da Silva]] || [[1995]] | ||
| + | |- style="background: #eee;" | ||
| + | | | || ''[[As Noites das Mil e Uma Noites]]'' || [[Naguib Mahfuz]] || [[1998]] || ''[[ليالي ألف ليلة]]'' || [[Cristina Rodriguez (tradutora)|Cristina Rodriguez]] e [[Artur Guerra]] || [[1981]] | ||
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| | || ''[[A Herdeira]]'' || [[Marion Zimmer Bradley]] || [[1999]] || ''[[The Inheritor]]'' || [[Rute Rosa da Silva]] || [[1984]] | | | || ''[[A Herdeira]]'' || [[Marion Zimmer Bradley]] || [[1999]] || ''[[The Inheritor]]'' || [[Rute Rosa da Silva]] || [[1984]] | ||
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| | || ''[[A Queda da Atlântida]]'' || [[Marion Zimmer Bradley]] || [[2001]] || ''[[The Fall of Atlantis]]'' || [[Rute Rosa da Silva]] || [[1987]] | | | || ''[[A Queda da Atlântida]]'' || [[Marion Zimmer Bradley]] || [[2001]] || ''[[The Fall of Atlantis]]'' || [[Rute Rosa da Silva]] || [[1987]] | ||
| + | |- style="background: #eee;" | ||
| + | | | || ''[[Aranmanoth]]'' || [[Ana María Matute]] || [[2001]] || ''[[Aranmanoth]]'' || [[Luís Filipe Sarmento]] || [[2000]] | ||
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| | || ''[[Filha da Noite]]'' || [[Marion Zimmer Bradley]] || [[2001]] || ''[[Night's Daughter]]'' || [[Rute Rosa da Silva]] || [[1985]] | | | || ''[[Filha da Noite]]'' || [[Marion Zimmer Bradley]] || [[2001]] || ''[[Night's Daughter]]'' || [[Rute Rosa da Silva]] || [[1985]] | ||
| + | |- style="background: #eee;" | ||
| + | | | || ''[[A Cidade dos Deuses Selvagens]]'' || [[Isabel Allende]] || [[2002]] || ''[[La Ciudad de las Bestias]]'' || [[Maria Helena Pitta]] || [[2002]] | ||
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| | || ''[[Tambores na Noite]]'' || [[Marion Zimmer Bradley]] || [[2002]] || ''[[Drums of Darkness]]'' || [[Rute Rosa da Silva]] || [[1976]] | | | || ''[[Tambores na Noite]]'' || [[Marion Zimmer Bradley]] || [[2002]] || ''[[Drums of Darkness]]'' || [[Rute Rosa da Silva]] || [[1976]] | ||
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| | || ''[[A Colina das Bruxas]]'' || [[Marion Zimmer Bradley]] || [[2003]] || ''[[Witch Hill]]'' || [[Rute Rosa da Silva]] || [[1990]] | | | || ''[[A Colina das Bruxas]]'' || [[Marion Zimmer Bradley]] || [[2003]] || ''[[Witch Hill]]'' || [[Rute Rosa da Silva]] || [[1990]] | ||
| + | |- style="background: #eee;" | ||
| + | | | || ''[[A Vida de Pi]]'' || [[Yann Martel]] || [[2003]] || ''[[Life of Pi]]'' || [[António Pescada]] || [[2001]] | ||
| + | |- style="background: #eee;" | ||
| + | | | || ''[[O Reino do Dragão de Ouro]]'' || [[Isabel Allende]] || [[2003]] || ''[[El Reino del Dragón de Oro]]'' || [[Maria Helena Pitta]] || [[2003]] | ||
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| | || ''[[Trevas Satânicas]]'' || [[Marion Zimmer Bradley]] || [[2003]] || ''[[Dark Satanic]]'' || [[Rute Rosa da Silva]] || [[1972]] | | | || ''[[Trevas Satânicas]]'' || [[Marion Zimmer Bradley]] || [[2003]] || ''[[Dark Satanic]]'' || [[Rute Rosa da Silva]] || [[1972]] | ||
| Linha 24: | Linha 36: | ||
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| | || ''[[Espinheiro Sagrado]]'' || [[Sarah Micklem]] || [[2006]] || ''[[Firethorn]]'' || [[Rui Viana Pereira]] || [[2004]] | | | || ''[[Espinheiro Sagrado]]'' || [[Sarah Micklem]] || [[2006]] || ''[[Firethorn]]'' || [[Rui Viana Pereira]] || [[2004]] | ||
| + | |- style="background: #eee;" | ||
| + | | | || ''[[O Mapa dos Ossos]]'' || [[James Rollins]] || [[2006]] || ''[[Map of Bones]]'' || [[Rui Viana Pereira]] || [[2005]] | ||
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| | || ''[[Os Segredos de Jin-Shei]]'' || [[Alma Alexander]] || [[2006]] || ''[[The Secrets of Jin-shei]]'' || [[Maria da Fé Peres]] || [[2004]] | | | || ''[[Os Segredos de Jin-Shei]]'' || [[Alma Alexander]] || [[2006]] || ''[[The Secrets of Jin-shei]]'' || [[Maria da Fé Peres]] || [[2004]] | ||
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| | || ''[[A Carta Proibida]]'' || [[Lisa T. Bergren]] || [[2007]] || ''[[The Begotten]]'' || [[Elsa Vieira]] || [[2006]] | | | || ''[[A Carta Proibida]]'' || [[Lisa T. Bergren]] || [[2007]] || ''[[The Begotten]]'' || [[Elsa Vieira]] || [[2006]] | ||
| + | |- style="background: #eee;" | ||
| + | | | || ''[[A Ordem Negra]]'' || [[James Rollins]] || [[2007]] || ''[[Black Order]]'' || [[Rui Viana Pereira]] || [[2006]] | ||
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| | || ''[[As Cinzas do Céu]]'' || [[Alma Alexander]] || [[2007]] || ''[[The Embers of Heaven]]'' || [[Rui Viana Pereira]] || [[2006]] | | | || ''[[As Cinzas do Céu]]'' || [[Alma Alexander]] || [[2007]] || ''[[The Embers of Heaven]]'' || [[Rui Viana Pereira]] || [[2006]] | ||
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| | || ''[[A Caveira de Cristal]]'' || [[Manda Scott]] || [[2008]] || ''[[The Crystal Skull]]'' || [[José A. Lourenço]] || [[2008]] | | | || ''[[A Caveira de Cristal]]'' || [[Manda Scott]] || [[2008]] || ''[[The Crystal Skull]]'' || [[José A. Lourenço]] || [[2008]] | ||
| + | |- style="background: #eee;" | ||
| + | | | || ''[[A Herança de Judas]]'' || [[James Rollins]] || [[2008]] || ''[[The Judas Strain]]'' || [[António Carvalho]] || [[2007]] | ||
| + | |- style="background: #eee;" | ||
| + | | | || ''[[O Círculo de Blackburn]]'' || [[Marion Zimmer Bradley]] || [[2008]] || ''[[Ghostlight]]'' || [[Maria Luísa Vaz Pinto]] || [[1995]] | ||
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| | || ''[[O Mapa de Vidro]]'' || [[Lisa T. Bergren]] || [[2008]] || ''[[The Betrayed]]'' || [[Fernanda Semedo]] || [[2007]] | | | || ''[[O Mapa de Vidro]]'' || [[Lisa T. Bergren]] || [[2008]] || ''[[The Betrayed]]'' || [[Fernanda Semedo]] || [[2007]] | ||
| + | |- style="background: #eee;" | ||
| + | | | || ''[[O Último Oráculo]]'' || [[James Rollins]] || [[2008]] || ''[[The Last Oracle]]'' || [[Irene Guimarães]] || [[2008]] | ||
| + | |- style="background: #eee;" | ||
| + | | | || ''[[A Cidade Perdida (Rollins)|A Cidade Perdida]]'' || [[James Rollins]] || [[2009]] || ''[[Sandstorm]]'' || [[Joana Chaves]] || [[2004]] | ||
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| | || ''[[O Caminho para Avignon]]'' || [[Lisa T. Bergren]] || [[2009]] || ''[[The Blessed]]'' || ? || [[2008]] | | | || ''[[O Caminho para Avignon]]'' || [[Lisa T. Bergren]] || [[2009]] || ''[[The Blessed]]'' || ? || [[2008]] | ||
| + | |- style="background: #eee;" | ||
| + | | | || ''[[A Chave Maldita]]'' || [[James Rollins]] || [[2010]] || ''[[The Doomsday Key]]'' || [[Joana Chaves]] || [[2009]] | ||
|} | |} | ||
[[categoria:Difusão Editorial]] | [[categoria:Difusão Editorial]] | ||
[[categoria:colecções]] | [[categoria:colecções]] | ||
