Estórias

Revisão das 17h37min de 25 de Dezembro de 2011 (ver código)

WikiSysop (discussão | contribs)

← Edição anterior

Edição atual desde as 13h56min de 9 de Julho de 2019 (ver código)

WikiSysop (discussão | contribs)

m (Desprotegeu "Estórias")

Linha 5:

! | # || Título || Autor || Data<br />edição || Título<br />original || Tradutor || Data<br />original

|- style="background: #eee;"

−

| | 1 || [[Contos do Imprevisto (Teorema, ~~1980~~, 1º volume)|''Contos do Imprevisto'', 1º volume]] || [[Roald Dahl]] || [[~~1980~~]] || ''[[Tales of the Unexpected]]'' || [[Mariana Pardal Monteiro]] || [[1979]]

+

| | 1 || [[Contos do Imprevisto (Teorema, 1986, 1º volume)|''Contos do Imprevisto'', 1º volume]] || [[Roald Dahl]] || [[1986]] || ''[[Tales of the Unexpected]]'' || [[Mariana Pardal Monteiro]] || [[1979]]

|- style="background: #eee;"

−

| | ~~5 (~~?) || [[Contos do Imprevisto (Teorema, ~~1980~~, 2º volume)|''Contos do Imprevisto'', 2º volume]] || [[Roald Dahl]] || [[~~1980~~]] (?) || ''[[Tales of the Unexpected]]'' || [[Mariana Pardal Monteiro]] || [[1979]]

+

| | ? || [[Contos do Imprevisto (Teorema, 1986, 2º volume)|''Contos do Imprevisto'', 2º volume]] || [[Roald Dahl]] || [[1986]] || ''[[Tales of the Unexpected]]'' || [[Mariana Pardal Monteiro]] || [[1979]]

+

|- style="background: #eee;"

+

| | 5 (?) || [[Contos do Imprevisto (Teorema, 1986, 3º volume)|''Contos do Imprevisto'', 3º volume]] || [[Roald Dahl]] || [[1986]] || ''[[Tales of the Unexpected]]'' || [[Mariana Pardal Monteiro]] || [[1979]]

|- style="background: #eee;"

| | 5 (?) || ''[[O Visconde Cortado ao Meio]]'' || [[Italo Calvino]] || [[1986]] || ''[[Il Viscinte Dimezzato]]'' || [[José Manuel Calafate]] || [[1952]]

Linha 22:

Linha 24:

|- style="background: #eee;"

| | 71 || ''[[Novas Cosmicómicas]]'' || [[Italo Calvino]] || [[1995]] || ''[[Nuove Cosmicomiche]]'' || [[José Colaço Barreiros]] || [[1984]]

+

|- style="background: #eee;"

+

| | 72 || ''[[Os Confidentes]]'' || [[Bret Easton Ellis]] || [[1995]] || ''[[The Informers]]'' || [[Pedro Ramos]] || [[1994]]

|- style="background: #eee;"

| | 129 || ''[[Morgana]]'' || [[Michel Rio]] || [[2001]] || ''[[Morgane]]'' || [[Alice Telles]] || [[1999]]

|- style="background: #eee;"

−

| | 142 || ''[[Artur]]'' || [[Michel Rio]] || [[2002]] || ''[[Arthur]]'' || [[Serafim Ferreira]] || [[2001]]

+

| | 142 || ''[[Artur (Rio)|Artur]]'' || [[Michel Rio]] || [[2002]] || ''[[Arthur]]'' || [[Serafim Ferreira]] || [[2001]]

|}

Edição atual desde as 13h56min de 9 de Julho de 2019

Ferramentas pessoais

Espaços nominais

Variantes

Vistas

Ações

Pesquisa

Navegação

Ferramentas

@@ Linha 5: / Linha 5: @@
 ! | # || Título || Autor || Data<br />edição || Título<br />original || Tradutor || Data<br />original
 |- style="background: #eee;"
-| | 1 || [[Contos do Imprevisto (Teorema, 1980, 1º volume)|''Contos do Imprevisto'', 1º volume]] || [[Roald Dahl]] || [[1980]] || ''[[Tales of the Unexpected]]'' || [[Mariana Pardal Monteiro]] || [[1979]]
+| | 1 || [[Contos do Imprevisto (Teorema, 1986, 1º volume)|''Contos do Imprevisto'', 1º volume]] || [[Roald Dahl]] || [[1986]] || ''[[Tales of the Unexpected]]'' || [[Mariana Pardal Monteiro]] || [[1979]]
 |- style="background: #eee;"
-| | 5 (?) || [[Contos do Imprevisto (Teorema, 1980, 2º volume)|''Contos do Imprevisto'', 2º volume]] || [[Roald Dahl]] || [[1980]] (?) || ''[[Tales of the Unexpected]]'' || [[Mariana Pardal Monteiro]] || [[1979]]
+| | ? || [[Contos do Imprevisto (Teorema, 1986, 2º volume)|''Contos do Imprevisto'', 2º volume]] || [[Roald Dahl]] || [[1986]] || ''[[Tales of the Unexpected]]'' || [[Mariana Pardal Monteiro]] || [[1979]]
+|- style="background: #eee;"
+| | 5 (?) || [[Contos do Imprevisto (Teorema, 1986, 3º volume)|''Contos do Imprevisto'', 3º volume]] || [[Roald Dahl]] || [[1986]] || ''[[Tales of the Unexpected]]'' || [[Mariana Pardal Monteiro]] || [[1979]]
 |- style="background: #eee;"
 | | 5 (?) || ''[[O Visconde Cortado ao Meio]]'' || [[Italo Calvino]] || [[1986]] || ''[[Il Viscinte Dimezzato]]'' || [[José Manuel Calafate]] || [[1952]]
@@ Linha 22: / Linha 24: @@
 |- style="background: #eee;"
 | | 71 || ''[[Novas Cosmicómicas]]'' || [[Italo Calvino]] || [[1995]] || ''[[Nuove Cosmicomiche]]'' || [[José Colaço Barreiros]] || [[1984]]
+|- style="background: #eee;"
+| | 72 || ''[[Os Confidentes]]'' || [[Bret Easton Ellis]] || [[1995]] || ''[[The Informers]]'' || [[Pedro Ramos]] || [[1994]]
 |- style="background: #eee;"
 | | 129 || ''[[Morgana]]'' || [[Michel Rio]] || [[2001]] || ''[[Morgane]]'' || [[Alice Telles]] || [[1999]]
 |- style="background: #eee;"
-| | 142 || ''[[Artur]]'' || [[Michel Rio]] || [[2002]] || ''[[Arthur]]'' || [[Serafim Ferreira]] || [[2001]]
+| | 142 || ''[[Artur (Rio)|Artur]]'' || [[Michel Rio]] || [[2002]] || ''[[Arthur]]'' || [[Serafim Ferreira]] || [[2001]]
 |}