Histórias (Bertrand)
Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
| (6 edições intermédias de um utilizador não apresentadas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
Esta é a lista de títulos relevantes incluídos na colecção '''Histórias''', da [[Bertrand]]: | Esta é a lista de títulos relevantes incluídos na colecção '''Histórias''', da [[Bertrand]]: | ||
| − | :52 | + | {| cellpadding="1" style="border: 1px solid #8888aa; background: #ffffff; padding: 5px; margin: 0 auto; text-align: left;" |
| + | |- style="background: #ddd; text-align: center" | ||
| + | ! | # || Título || Autor || Data<br />edição || Título<br />original || Tradutor || Data<br />original | ||
| + | |- style="background: #eee;" | ||
| + | | | 24 || ''[[As Mil e Uma Noites (Escarra)|As Mil e Uma Noites]]'' || [[Jules Verne]] || [[1973]] (?) || ''[[Las Mil y Una Noches]]'' || [[Jorge Pimenta]] || ? | ||
| + | |- style="background: #eee;" | ||
| + | | | 25 || ''[[A Volta ao Mundo em 80 Dias]]'' || [[Jules Verne]] || [[1967]] (?) || ''[[Le Tour du Monde en Quatre-Vingts Jours]]'' || [[Paulo de Mascarenhas]] || [[1873]] | ||
| + | |- style="background: #eee;" | ||
| + | | | 28 || ''[[Sindbad, o Marinheiro (Escarra)|Sindbad, o Marinheiro]]'' || [[anónimo]]<br />[[Maria Pilar Gavin Escarra]] || [[1969]] (?) || ''[[Simbad, el Marino]]'' || [[Leite de Melo]] || ? | ||
| + | |- style="background: #eee;" | ||
| + | | | 43 || ''[[Contos de Natal]]'' || [[Charles Dickens]] || [[1965]] || || [[Jaime Mas]] || [[1965]] | ||
| + | |- style="background: #eee;" | ||
| + | | | 52 || ''[[As Viagens de Gulliver]]'' || [[Jonathan Swift]] || [[1973]] || ''[[Travels into Several Remote Nations of the World in Four Parts by Lemuel Gulliver]]'' || [[Patrício Álvares]] || [[1726]] | ||
| + | |} | ||
[[categoria:Bertrand]] | [[categoria:Bertrand]] | ||
[[categoria:colecções]] | [[categoria:colecções]] | ||
Edição atual desde as 16h03min de 27 de Agosto de 2013
Esta é a lista de títulos relevantes incluídos na colecção Histórias, da Bertrand:
| # | Título | Autor | Data edição |
Título original |
Tradutor | Data original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | As Mil e Uma Noites | Jules Verne | 1973 (?) | Las Mil y Una Noches | Jorge Pimenta | ? |
| 25 | A Volta ao Mundo em 80 Dias | Jules Verne | 1967 (?) | Le Tour du Monde en Quatre-Vingts Jours | Paulo de Mascarenhas | 1873 |
| 28 | Sindbad, o Marinheiro | anónimo Maria Pilar Gavin Escarra |
1969 (?) | Simbad, el Marino | Leite de Melo | ? |
| 43 | Contos de Natal | Charles Dickens | 1965 | Jaime Mas | 1965 | |
| 52 | As Viagens de Gulliver | Jonathan Swift | 1973 | Travels into Several Remote Nations of the World in Four Parts by Lemuel Gulliver | Patrício Álvares | 1726 |
