Safaa Dib
Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
(→Não-ficção: Prefácio) |
|||
| (36 edições intermédias de um utilizador não apresentadas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| − | + | {{Pessoa| | |
| + | |nac=[[Lista de autores portugueses|luso]]-[[lista de autores libaneses|libanesa]] ([[Lista de tradutores portugueses|tr]][[lista de tradutores libaneses|ad.]]) | ||
| + | |sexo=[[Lista de autores do sexo feminino|feminino]] ([[Lista de tradutores do sexo feminino|trad.]]) | ||
| + | |locnasc=Dubai, Emiratos Árabes Unidos | ||
| + | |datnasc=[[24 de Janeiro]] de [[1983]] | ||
| + | |locmorte={{nt}} | ||
| + | |datmorte= | ||
| + | |notas= | ||
| + | }} | ||
| + | == Ficção: Noveleta == | ||
| − | + | * ''[[Vale de Sombras]]'' {{serie|Cthulhu Mythos - Autores Lusófonos}} {{serie|Cthulhu Mythos}} | |
| − | + | == Ficção: Séries == | |
| − | == | + | === Participação === |
| − | * ''[[Introdução (Acta do 1º Encontro Literário de Fantasia e Ficção Científica)|Introdução]]'' à ''[[Acta do 1º Encontro Literário de Fantasia e Ficção Científica]]'' (com [[Rogério Ribeiro]]) | + | * [[Cthulhu Mythos]] |
| + | * [[Cthulhu Mythos - Autores Lusófonos]] | ||
| + | |||
| + | == Não-ficção: Prefácios, posfácios e introduções == | ||
| + | |||
| + | * ''[[Introdução (Acta do 1º Encontro Literário de Fantasia e Ficção Científica)|Introdução]]'' à ''[[Acta do 1º Encontro Literário de Fantasia e Ficção Científica]]'' (com [[Rogério Ribeiro (autor)|Rogério Ribeiro]]) | ||
| + | * ''[[Nota Introdutória (Um Estranho Numa Terra Estranha)|Nota Introdutória]]'' a ''[[Um Estranho Numa Terra Estranha]]'' | ||
| + | |||
| + | == Não-ficção: Editoriais == | ||
| + | |||
| + | * ''[[A Boa Ficção não se Destina a Mentes Preguiçosas]]'' | ||
| + | * ''[[Editorial (Bang 8)|Editorial]]'' da [[Bang!, nº 8]] | ||
| + | * ''[[Os Espinhos de Rosas que Ainda não Tinham Desabrochado]]'' | ||
| + | * ''[["Para que Servem as Editoras?"]]'' | ||
| + | * ''[[Vivemos num Mundo Dominado por Ficções de Todo o Tipo]]'' | ||
| + | |||
| + | == Não-ficção: Artigos == | ||
| + | |||
| + | * ''[[1964: O Ano dos Fantasmas e dos Demónios]]'' | ||
| + | * ''[[A Guerra dos Tronos de George R. R. Martin]]'' | ||
| + | * ''[[Admiráveis Mundos Novos]]'' | ||
| + | * ''[[Eventos: Clube de Leitura do Fantástico]]'' | ||
| + | * ''[[Eventos: Fórum Fantástico 2011]]'' | ||
| + | * ''[[Fantasia Urbana ou Romance Paranormal?]]'' | ||
| + | * ''[[Guerra dos Tronos de George R. R. Martin]]'' | ||
| + | * ''[[Ilustradora da Capa]]'' | ||
| + | * ''[[Novidades Fantásticas do Próximo Trimestre (B8)|Novidades Fantásticas do Próximo Trimestre]]'' (Bang!, nº 8) | ||
| + | * ''[[Novidades Fantásticas do Próximo Trimestre (B9)|Novidades Fantásticas do Próximo Trimestre]]'' (Bang!, nº 9) | ||
| + | * ''[[Novidades Fantásticas do Próximo Trimestre (B10)|Novidades Fantásticas do Próximo Trimestre]]'' (Bang!, nº 10) | ||
| + | * ''[[Távola Redonda: Cinco Autores Partilham as suas Experiências de Publicação de um Livro]]'' | ||
| + | * ''[[Távola Redonda: Quatro Bloggers Partilham as suas Experiências de Editar um Blogue]]'' | ||
| + | * ''[[Távola Redonda: Quatro Fãs Partilham as suas Experiências de Fandoms]]'' | ||
| + | * ''[[Távola Redonda: Quatro Tradutores Partilham as suas Experiências de Tradução]]'' | ||
| + | |||
| + | == Não-ficção: Entrevistas == | ||
| + | |||
| + | * ''[[Entrevista a Luís Filipe Silva, Organizador da Antologia Os Anos de Ouro da Pulp Fiction Portuguesa]]'' | ||
| + | * ''[[Justin Cronin, A Passagem]]'' | ||
| + | * ''[[Robin Hobb, a Autora de Fantasia Cujo Talento Maravilhoso Conquistou George R. R. Martin]]'' | ||
== Editora, compiladora, organizadora de == | == Editora, compiladora, organizadora de == | ||
| − | * ''[[Acta do 1º Encontro Literário de Fantasia e Ficção Científica]]'' (com [[Rogério Ribeiro]]) | + | * ''[[Acta do 1º Encontro Literário de Fantasia e Ficção Científica]]'' (com [[Rogério Ribeiro (autor)|Rogério Ribeiro]]) |
| + | * [[Bang!]] | ||
| + | * [[Filhos de Athena (fanzine)|Filhos de Athena]] (com [[Bruno Jacinto]], [[Filipa Epifânio Gomes]] e [[Pedro Augusto]]) | ||
| − | == | + | == Traduções: Coletâneas == |
| + | * ''[[A Sereia de Curitiba (coletânea)|A Sereia de Curitiba]]'' | ||
| + | * ''[[As Fabulosas Aventuras de Salomão Kane]]'' (com [[Luís Rodrigues]], [[Jorge Candeias]], [[Rogério Ribeiro (autor)|Rogério Ribeiro]] e [[Luís Miguel Rocha]] | ||
| + | * ''[[Para lá do Rio Negro (coletânea)|Para lá do Rio Negro]]'' (com [[Manuel Vieira]]) | ||
| + | |||
| + | == Traduções: Ficção curta == | ||
| + | |||
| + | * ''[[A Sereia de Curitiba (conto)|A Sereia de Curitiba]]'' | ||
| + | * ''[[Ao Encontro das Estrelas]]'' | ||
| + | * ''[[Aranhas Temporais, Teias Espaciais]]'' | ||
| + | * ''[[Colheres de Amor em Perigo]]'' | ||
| + | * ''[[Cultos da Carga da Ilha do Beijo Picante]]'' | ||
| + | * ''[[Falsa Alvorada de Papagaios]]'' | ||
| + | * ''[[Gala das Canções Implausíveis]]'' | ||
| + | * ''[[Horizonte Eterno]]'' | ||
* ''[[In Orbite Medievali]]'' | * ''[[In Orbite Medievali]]'' | ||
| + | * ''[[O Rapto das Sabinas]]'' | ||
| + | * ''[[Os Sinos Imersos]]'' | ||
| + | * ''[[Os Tritões Lunares]]'' | ||
| + | * ''[[Regresso a Zenda]]'' | ||
| + | * ''[[Tudo Para Nada]]'' | ||
* ''[[Ventos Imutáveis]]'' | * ''[[Ventos Imutáveis]]'' | ||
| + | |||
| + | == Traduções: Poesia == | ||
| + | |||
| + | * ''[[O Regresso a Casa de Salomão Kane]]'' | ||
| + | |||
| + | == Traduções: Não-ficção == | ||
| + | |||
| + | * ''[[Sobre o Caderno Secreto de Leonardo]]'' | ||
| + | * ''[[Vida Noutros Planetas (Hunt)|Vida Noutros Planetas]]'' | ||
== Relacionados == | == Relacionados == | ||
| Linha 28: | Linha 105: | ||
[[categoria:autores por nome próprio]] | [[categoria:autores por nome próprio]] | ||
[[categoria:autores do sexo feminino]] | [[categoria:autores do sexo feminino]] | ||
| + | [[categoria:autores portugueses]] | ||
| + | [[categoria:autores libaneses]] | ||
| + | [[categoria:ficcionistas]] | ||
[[categoria:prefaciadores]] | [[categoria:prefaciadores]] | ||
| + | [[categoria:editorialistas]] | ||
| + | [[categoria:articulistas]] | ||
| + | [[categoria:antologistas]] | ||
| + | [[categoria:entrevistadores]] | ||
[[categoria:editores]] | [[categoria:editores]] | ||
[[categoria:tradutores por apelido|Dib]] | [[categoria:tradutores por apelido|Dib]] | ||
[[categoria:tradutores por nome próprio]] | [[categoria:tradutores por nome próprio]] | ||
[[categoria:tradutores do sexo feminino]] | [[categoria:tradutores do sexo feminino]] | ||
| + | [[categoria:tradutores portugueses]] | ||
| + | [[categoria:tradutores libaneses]] | ||
Edição atual desde as 15h45min de 17 de Junho de 2021
| Safaa Dib | |
| Nacionalidade: | luso-libanesa (trad.) |
| Sexo: | feminino (trad.) |
| Nascimento: | Dubai, Emiratos Árabes Unidos |
| 24 de Janeiro de 1983 | |
| Morte: | —
|
| Notas: | |
Ficção: Noveleta
Ficção: Séries
Participação
Não-ficção: Prefácios, posfácios e introduções
- Introdução à Acta do 1º Encontro Literário de Fantasia e Ficção Científica (com Rogério Ribeiro)
- Nota Introdutória a Um Estranho Numa Terra Estranha
Não-ficção: Editoriais
- A Boa Ficção não se Destina a Mentes Preguiçosas
- Editorial da Bang!, nº 8
- Os Espinhos de Rosas que Ainda não Tinham Desabrochado
- "Para que Servem as Editoras?"
- Vivemos num Mundo Dominado por Ficções de Todo o Tipo
Não-ficção: Artigos
- 1964: O Ano dos Fantasmas e dos Demónios
- A Guerra dos Tronos de George R. R. Martin
- Admiráveis Mundos Novos
- Eventos: Clube de Leitura do Fantástico
- Eventos: Fórum Fantástico 2011
- Fantasia Urbana ou Romance Paranormal?
- Guerra dos Tronos de George R. R. Martin
- Ilustradora da Capa
- Novidades Fantásticas do Próximo Trimestre (Bang!, nº 8)
- Novidades Fantásticas do Próximo Trimestre (Bang!, nº 9)
- Novidades Fantásticas do Próximo Trimestre (Bang!, nº 10)
- Távola Redonda: Cinco Autores Partilham as suas Experiências de Publicação de um Livro
- Távola Redonda: Quatro Bloggers Partilham as suas Experiências de Editar um Blogue
- Távola Redonda: Quatro Fãs Partilham as suas Experiências de Fandoms
- Távola Redonda: Quatro Tradutores Partilham as suas Experiências de Tradução
Não-ficção: Entrevistas
- Entrevista a Luís Filipe Silva, Organizador da Antologia Os Anos de Ouro da Pulp Fiction Portuguesa
- Justin Cronin, A Passagem
- Robin Hobb, a Autora de Fantasia Cujo Talento Maravilhoso Conquistou George R. R. Martin
Editora, compiladora, organizadora de
- Acta do 1º Encontro Literário de Fantasia e Ficção Científica (com Rogério Ribeiro)
- Bang!
- Filhos de Athena (com Bruno Jacinto, Filipa Epifânio Gomes e Pedro Augusto)
Traduções: Coletâneas
- A Sereia de Curitiba
- As Fabulosas Aventuras de Salomão Kane (com Luís Rodrigues, Jorge Candeias, Rogério Ribeiro e Luís Miguel Rocha
- Para lá do Rio Negro (com Manuel Vieira)
Traduções: Ficção curta
- A Sereia de Curitiba
- Ao Encontro das Estrelas
- Aranhas Temporais, Teias Espaciais
- Colheres de Amor em Perigo
- Cultos da Carga da Ilha do Beijo Picante
- Falsa Alvorada de Papagaios
- Gala das Canções Implausíveis
- Horizonte Eterno
- In Orbite Medievali
- O Rapto das Sabinas
- Os Sinos Imersos
- Os Tritões Lunares
- Regresso a Zenda
- Tudo Para Nada
- Ventos Imutáveis
Traduções: Poesia
Traduções: Não-ficção
Relacionados
Categorias:
- Autores por apelido
- Autores por nome próprio
- Autores do sexo feminino
- Autores portugueses
- Autores libaneses
- Ficcionistas
- Prefaciadores
- Editorialistas
- Articulistas
- Antologistas
- Entrevistadores
- Editores
- Tradutores por apelido
- Tradutores por nome próprio
- Tradutores do sexo feminino
- Tradutores portugueses
- Tradutores libaneses
