Harry Potter e o Cálice de Fogo
(Diferença entre edições)
| Linha 9: | Linha 9: | ||
|serie=[[Harry Potter]] | |serie=[[Harry Potter]] | ||
|edicoes= | |edicoes= | ||
| − | [[Harry Potter e o Cálice de Fogo (Presença, 2000, 1ª)|1ª ed., Presença]] ([[2000]]) | + | [[Harry Potter e o Cálice de Fogo (Presença, 2000, 1ª)|1ª ed., Presença]] ([[2000]]) {{tradmult|[[Isabel Fraga]], [[Isabel Nunes]] e [[Manuela Madureira]]}} |
| − | + | [[Harry Potter e o Cálice de Fogo (Presença, 2000, 2ª)|2ª ed., Presença]] ([[2000]]) {{tradmult|[[Isabel Fraga]], [[Isabel Nunes]] e [[Manuela Madureira]]}} | |
| − | [[Harry Potter e o Cálice de Fogo (Presença, 2000, 2ª)|2ª ed., Presença]] ([[2000]]) | + | [[Harry Potter e o Cálice de Fogo (Presença, 2000, 3ª)|3ª ed., Presença]] ([[2000]]) {{tradmult|[[Isabel Fraga]], [[Isabel Nunes]] e [[Manuela Madureira]]}} |
| − | + | [[Harry Potter e o Cálice de Fogo (Presença, 2000, 4ª)|4ª ed., Presença]] ([[2000]]) {{tradmult|[[Isabel Fraga]], [[Isabel Nunes]] e [[Manuela Madureira]]}} | |
| − | [[Harry Potter e o Cálice de Fogo (Presença, 2000, 3ª)|3ª ed., Presença]] ([[2000]]) | + | [[Harry Potter e o Cálice de Fogo (Presença, 2001, 5ª)|5ª ed., Presença]] ([[2001]]) {{tradmult|[[Isabel Fraga]], [[Isabel Nunes]] e [[Manuela Madureira]]}} |
| − | + | [[Harry Potter e o Cálice de Fogo (Presença, 2001, 6ª)|6ª ed., Presença]] ([[2001]]) {{tradmult|[[Isabel Fraga]], [[Isabel Nunes]] e [[Manuela Madureira]]}} | |
| − | [[Harry Potter e o Cálice de Fogo (Presença, 2000, 4ª)|4ª ed., Presença]] ([[2000]]) | + | [[Harry Potter e o Cálice de Fogo (Presença, 2002, 7ª)|7ª ed., Presença]] ([[2002]]) {{tradmult|[[Isabel Fraga]], [[Isabel Nunes]] e [[Manuela Madureira]]}} |
| − | + | [[Harry Potter e o Cálice de Fogo (Presença, 2002, 8ª)|8ª ed., Presença]] ([[2002]]) {{tradmult|[[Isabel Fraga]], [[Isabel Nunes]] e [[Manuela Madureira]]}} | |
| − | [[Harry Potter e o Cálice de Fogo (Presença, 2001, 5ª)|5ª ed., Presença]] ([[2001]]) | + | [[Harry Potter e o Cálice de Fogo (Presença, 2002, 9ª)|9ª ed., Presença]] ([[2002]]) {{tradmult|[[Isabel Fraga]], [[Isabel Nunes]] e [[Manuela Madureira]]}} |
| − | + | [[Harry Potter e o Cálice de Fogo (Presença, 2003)|Presença]] ([[2003]]) {{tradmult|[[Isabel Fraga]], [[Isabel Nunes]] e [[Manuela Madureira]]}} | |
| − | [[Harry Potter e o Cálice de Fogo (Presença, 2001, 6ª)|6ª ed., Presença]] ([[2001]]) | + | [[Harry Potter e o Cálice de Fogo (Presença, 2004)|Presença]] ([[2004]]) {{tradmult|[[Isabel Fraga]], [[Isabel Nunes]] e [[Manuela Madureira]]}} |
| − | + | [[Harry Potter e o Cálice de Fogo (Presença, 2006)|Presença]] ([[2006]]) {{tradmult|[[Isabel Fraga]], [[Isabel Nunes]] e [[Manuela Madureira]]}} | |
| − | [[Harry Potter e o Cálice de Fogo (Presença, 2002, 7ª)|7ª ed., Presença]] ([[2002]]) | + | |
| − | + | ||
| − | [[Harry Potter e o Cálice de Fogo (Presença, 2002, 8ª)|8ª ed., Presença]] ([[2002]]) | + | |
| − | + | ||
| − | [[Harry Potter e o Cálice de Fogo (Presença, 2002, 9ª)|9ª ed., Presença]] ([[2002]]) | + | |
| − | + | ||
| − | [[Harry Potter e o Cálice de Fogo (Presença, 2003)|Presença]] ([[2003]]) | + | |
| − | + | ||
| − | [[Harry Potter e o Cálice de Fogo (Presença, 2004)|Presença]] ([[2004]]) | + | |
| − | + | ||
| − | [[Harry Potter e o Cálice de Fogo (Presença, 2006)|Presença]] ([[2006]]) | + | |
|subdivisoes= | |subdivisoes= | ||
|temas={{temas|Harry Potter}} | |temas={{temas|Harry Potter}} | ||
| Linha 39: | Linha 28: | ||
[[categoria:romances]] | [[categoria:romances]] | ||
[[categoria:romances traduzidos em 2000]] | [[categoria:romances traduzidos em 2000]] | ||
| + | [[categoria:romances não-lusófonos de 2000]] | ||
Revisão das 15h00min de 26 de Março de 2012
| Harry Potter e o Cálice de Fogo | |
| Autor(es) | J. K. Rowling |
| Título original | Harry Potter and the Goblet of Fire |
| Título(s) alternativo(s) | —
|
| Tipo de obra | Romance |
| Data da primeira edição | 2000 |
| Género | fantasia |
| Série | Harry Potter |
| Edições | 1ª ed., Presença (2000) 2ª ed., Presença (2000) 3ª ed., Presença (2000) 4ª ed., Presença (2000) 5ª ed., Presença (2001) 6ª ed., Presença (2001) 7ª ed., Presença (2002) 8ª ed., Presença (2002) 9ª ed., Presença (2002) Presença (2003) Presença (2004) Presença (2006) |
| Subdivisões | |
| Temas | Harry Potter |
| Prémios | Hugo |
