As Aventuras de Simbad o Marujo

Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
Ir para: navegação, pesquisa
(Criou nova página com '{{Obra| |titulo=As Aventuras de Simbad o Marujo |autor=Anónimo |tit_orig={{nt}} |tit_alter={{nt}} |tipo=Novela |data= |genero= |serie={{nt}} |edicoes= ''in'' [[A...')
 
 
(2 edições intermédias de um utilizador não apresentadas)
Linha 3: Linha 3:
 
|autor=[[Anónimo]]
 
|autor=[[Anónimo]]
 
|tit_orig={{nt}}
 
|tit_orig={{nt}}
−
|tit_alter={{nt}}
+
|tit_alter=[[Viagens de Sindbad, o Marinheiro]]
 +
 
 +
''[[Sindbad, o Marinheiro]]
 
|tipo=[[Novela]]
 
|tipo=[[Novela]]
 
|data=
 
|data=
Linha 20: Linha 22:
 
''in'' [[As Mil e Uma Noites]] ([[1991]]) {{trad_desc}}
 
''in'' [[As Mil e Uma Noites]] ([[1991]]) {{trad_desc}}
 
''in'' [[As Mil e Uma Noites]] ([[1993]]-[[1994]]) {{trad|Manuel João Gomes}}
 
''in'' [[As Mil e Uma Noites]] ([[1993]]-[[1994]]) {{trad|Manuel João Gomes}}
 +
[[Sindbad, o Marinheiro (Civilização, 1994)|Civilização]] ([[1994]]) {{trad_desc}}
 
''in'' [[As Mil e Uma Noites]] ([[1996]]) {{trad|Manuel João Gomes}}
 
''in'' [[As Mil e Uma Noites]] ([[1996]]) {{trad|Manuel João Gomes}}
 +
[[Viagens de Sindbad, o Marinheiro (E98, 1996)|Expo'98]] ([[1996]]) {{trad|Martim Velho Sotto Mayor}}
 
[[As Aventuras de Simbad o Marujo (L&PM, 2001)|L&PM]] ([[2001]]) {{trad|Alessandro Zir}}
 
[[As Aventuras de Simbad o Marujo (L&PM, 2001)|L&PM]] ([[2001]]) {{trad|Alessandro Zir}}
 
''in'' [[As Mil e Uma Noites]] ([[2002]]) {{trad|Martim Velho Sotto Mayor}}
 
''in'' [[As Mil e Uma Noites]] ([[2002]]) {{trad|Martim Velho Sotto Mayor}}
Linha 32: Linha 36:
 
}}
 
}}
  
−
[[categoria:novelas|Mil]]
+
'''Nota:''' Esta obra tem [[Sindbad, o Marinheiro (Escarra)|adaptações]].
 +
 
 +
[[categoria:novelas|Aventuras]]
 
[[categoria:novelas traduzidas em 1803]]
 
[[categoria:novelas traduzidas em 1803]]
 
[[categoria:falta data original]]
 
[[categoria:falta data original]]
 
[[categoria:falta género]]
 
[[categoria:falta género]]
 
[[categoria:falta tema]]
 
[[categoria:falta tema]]

Edição atual desde as 18h01min de 26 de Agosto de 2013

As Aventuras de Simbad o Marujo
Autor(es) Anónimo
Título original
—
Título(s) alternativo(s) Viagens de Sindbad, o Marinheiro

Sindbad, o Marinheiro

Tipo de obra Novela
Data da primeira edição
Género
Série
—
Edições in As Mil e Uma Noites (1803-1809)
   ➥ trad: desconhecido
in As Mil e Uma Noites (1850)
   ➥ trad: desconhecido
in As Mil e Uma Noites (1909)
   ➥ trad: desconhecido
in As Mil e Uma Noites (1920)
   ➥ trad: desconhecido
in O Livro das Mil e Uma Noites (1958)
   ➥ trad: desconhecido
in As Mil e Uma Noites (1976)
   ➥ trad: Martim Velho Sotto Mayor
in As Mil e Uma Noites (1979-1980)
   ➥ trad: desconhecido
in As Mil e Uma Noites (1984)
in As Mil e Uma Noites (1986)
   ➥ trad: Martim Velho Sotto Mayor
in As Mil e Uma Noites (1991)
   ➥ trad: desconhecido
in As Mil e Uma Noites (1993-1994)
   ➥ trad: Manuel João Gomes
Civilização (1994)
   ➥ trad: desconhecido
in As Mil e Uma Noites (1996)
   ➥ trad: Manuel João Gomes
Expo'98 (1996)
   ➥ trad: Martim Velho Sotto Mayor
L&PM (2001)
   ➥ trad: Alessandro Zir
in As Mil e Uma Noites (2002)
   ➥ trad: Martim Velho Sotto Mayor
in As Mil e Uma Noites (2004)
   ➥ trad: Martim Velho Sotto Mayor
in As Mil e Uma Noites (2007)
   ➥ trad: Manuel João Gomes
in As Mil e Uma Noites (2007)
   ➥ trad: Manuel João Gomes
in As Mil e Uma Noites (2008)
   ➥ trad: Manuel João Gomes
Subdivisões
Temas
Prémios


Nota: Esta obra tem adaptações.

Obtida de "https://bibliowiki.ficcao.com.pt/index.php?title=As_Aventuras_de_Simbad_o_Marujo&oldid=143616"
Ferramentas pessoais
Espaços nominais
Variantes
Ações
Navegação
Ferramentas