Perry Rhodan Futurâmica Espacial
(Diferença entre edições)
| Linha 5: | Linha 5: | ||
! | # || Título || Autor || Data<br />edição || Título<br />original || Tradutor || Data<br />original | ! | # || Título || Autor || Data<br />edição || Título<br />original || Tradutor || Data<br />original | ||
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 200 || ''[[A Rota para Andrômeda]]'' || [[K. H. Scheer]] || [[1983]] || ''[[Die Straße nach Andromeda]]'' || [[Richard Paul Neto]] || [[1965]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 201 || ''[[Estação Sideral no Nada]]'' || [[Kurt Mahr]] || [[1983]] || ''[[Sternstation im Nichts]]'' || [[Richard Paul Neto]] || [[1965]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 202 || ''[[Os Salvadores da Crest]]'' || [[Clark Darlton]] || [[1983]] || ''[[Die Retter der Crest]]'' || [[Richard Paul Neto]] || [[1965]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 206 || ''[[Os Horrores do Mundo Oco]]'' || [[Kurt Mahr]] || [[1983]] || ''[[Die Schrecken der Hohlwelt]]'' || [[Richard Paul Neto]] || [[1965]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 209 || ''[[Sob o Domínio dos Matadores Aparentes]]'' || [[Clark Darlton]] || [[1985]] (?) || ''[[Im Banne der Scheintöter]]'' || [[Richard Paul Neto]] || [[1965]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 211 || ''[[Uma Arma Secreta Chamada Horror]]'' || [[K. H. Scheer]] || [[1984]] || ''[[Geheimwaffe Horror]]'' || [[Richard Paul Neto]] || [[1965]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 214 || ''[[A Luta Pelas Pirâmides]]'' || [[Kurt Mahr]] || [[1984]] || ''[[Der Kampf um die Pyramiden]]'' || [[Richard Paul Neto]] || [[1965]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 217 || ''[[O Perigo Vindo do Passado]]'' || [[K. H. Scheer]] || [[1984]] || ''[[Gefahr aus der Vergangenheit]]'' || [[Richard Paul Neto]] || [[1965]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 219 || ''[[Atenção, Teleportadores!]]'' || [[Kurt Mahr]] || [[1984]] || ''[[Teleporter Achtung!]]'' || [[Richard Paul Neto]] || [[1965]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 222 || ''[[Os Sósias de Andrômeda]]'' || [[K. H. Scheer]] || [[1984]] || ''[[Die Doppelgänger von Andromeda]]'' || [[Richard Paul Neto]] || [[1965]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 225 || ''[[Encontro no Espaço (Mahr)|Encontro no Espaço]]'' || [[Kurt Mahr]] || [[1984]] || ''[[Rendezvous im Weltall]]'' || [[Richard Paul Neto]] || [[1965]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 226 || ''[[Os Parasprinters]]'' || [[K. H. Scheer]] || [[1984]] || ''[[Die Parasprinter]]'' || [[Richard Paul Neto]] || [[1965]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 231 || ''[[O Sistema dos Perdidos]]'' || [[Kurt Mahr]] || [[1984]] || ''[[Das System der Verlorenen]]'' || [[Richard Paul Neto]] || [[1966]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 233 || ''[[Satélite Secreto Tróia]]'' || [[K. H. Scheer]] || [[1984]] || ''[[Geheimsatellit Troja]]'' || [[Richard Paul Neto]] || [[1966]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 237 || ''[[Os Irmãos Siderais]]'' || [[Kurt Mahr]] || [[1985]] || ''[[Die drei Sternenbrüder]]'' || [[Richard Paul Neto]] || [[1966]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 238 || ''[[Comboio Para o Desconhecido]]'' || [[K. H. Scheer]] || [[1985]] || ''[[Der Geleitzug ins Ungewisse]]'' || [[Richard Paul Neto]] || [[1966]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 243 || ''[[Nave de Reconhecimento 008]]'' || [[Kurt Mahr]] || [[1985]] || ''[[Raumaufklärer 008]]'' || [[Richard Paul Neto]] || [[1966]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 245 || ''[[Pedidos de Socorro Vindos do Nada]]'' || [[K. H. Scheer]] || [[1985]] || ''[[Notrufe aus dem Nichts]]'' || [[Richard Paul Neto]] || [[1966]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 249 || ''[[O Espírito da Máquina]]'' || [[Kurt Mahr]] || [[1985]] || ''[[Der Geist der Maschine]]'' || [[Richard Paul Neto]] || [[1966]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 250 || ''[[A Sexta Época]]'' || [[K. H. Scheer]] || [[1985]] || ''[[Die 6. Epoche]]'' || [[Richard Paul Neto]] || [[1966]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 260 || ''[[Os Fantasmas do Passado]]'' || [[Kurt Mahr]] || [[1985]] || ''[[Gespenster der Vergangenheit]]'' || [[Richard Paul Neto]] || [[1966]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 261 || ''[[A Fábrica do Diabo]]'' || [[Kurt Mahr]] || [[1985]] || ''[[Die Fabrik des Teufels]]'' || [[Richard Paul Neto]] || [[1966]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 264 || ''[[A Invasão dos Mortos]]'' || [[K. H. Scheer]] || [[1985]] || ''[[Die Invasion der Toten]]'' || [[Richard Paul Neto]] || [[1966]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 267 || ''[[Regresso ao Presente]]'' || [[Kurt Mahr]] || [[1986]] || ''[[Rückkehr in die Gegenwart]]'' || [[Ayres Carlos de Souza]] || [[1966]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 270 || ''[[Ultimato ao Desconhecido]]'' || [[K. H. Scheer]] || [[1986]] || ''[[Ultimatum an Unbekannt]]'' || [[Richard Paul Neto]] || [[1966]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 276 || ''[[Odisséia Através do Tempo]]'' || [[Kurt Mahr]] || [[1986]] || ''[[Irrweg durch die Zeit]]'' || [[Ayres Carlos de Souza]] || [[1966]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 277 || ''[[Mensagens da Quinta Dimensão]]'' || [[K. H. Scheer]] || [[1986]] || ''[[Befehle aus der 5. Dimension]]'' || [[Ayres Carlos de Souza]] || [[1966]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 283 || ''[[Fuga do Planeta-Veneno]]'' || [[Kurt Mahr]] || [[1986]] || ''[[Flucht vom Giftplaneten]]'' || [[Ayres Carlos de Souza]] || [[1967]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 288 || ''[[O Inferno Solar]]'' || [[K. H. Scheer]] || [[1986]] || ''[[Das Sonneninferno]]'' || [[Richard Paul Neto]] || [[1967]] |
|- style="background: #eee;" | |- style="background: #eee;" | ||
| − | | | | + | | | 291 || ''[[A Ponte Entre as Estrelas]]'' || [[Kurt Mahr]] || [[1986]] || ''[[Brücke zwischen den Sternen]]'' || [[Richard Paul Neto]] || [[1967]] |
| + | |- style="background: #eee;" | ||
| + | | | 296 || ''[[A Senhora das Estrelas]]'' || [[Kurt Mahr]] || [[1986]] || ''[[Die Herrin der Sterne]]'' || [[Ayres Carlos de Souza]] || [[1967]] | ||
|} | |} | ||
[[categoria:Ediouro Publicações]] | [[categoria:Ediouro Publicações]] | ||
[[categoria:colecções]] | [[categoria:colecções]] | ||
Revisão das 14h04min de 11 de Junho de 2015
Esta é a lista de títulos incluídos na coleção Perry Rhodan Futurâmica Espacial, da Ediouro Publicações: