Eneida

(Diferença entre edições)

Revisão das 17h04min de 16 de Março de 2013

Eneida
Autor(es)	Virgílio
Título original	Aeneis
Título(s) alternativo(s)	A Eneida
Tipo de obra	Livro de poesia
Data da primeira edição
Género
Série	—
Edições	Typographia Rollandiana (1808), em 2 volumes ➥ trad: João Franco Barreto Typographia de Galdino José Bizerra (1845), em 2 volumes ➥ trad: João Gualberto Ferreira Santos Reis Imprensa Nacional (1846) ➥ trad: José Victorino Barreto Feyo Typographia do Panorama (1857), em 3 volumes ➥ trad: José Victorino Barreto Feio Bibliotheca Universal (1879) ➥ trad: João Felix Pereira Nicol's (1883) ➥ trad: Angelo Caetano Ribeiro Ferreira (1908) ➥ trad: Coelho de Carvalho Avelar Machado (1942) ➥ trad: Nicolau Firmino Simões Lopes (1946) ➥ trad: Nicolau Firmino Simões Lopes (1955) ➥ trad: Nicolau Firmino D. Filipa (1959) ➥ trad: desconhecido Amigos do Livro (1977) ➥ trad: M. Correia Amigos do Livro (1980) ➥ trad: M. Correia Europa-América (1982) ➥ trad: Cascais Franco Europa-América (1988) ➥ trad: Cascais Franco Europa-América (1995) ➥ trad: Cascais Franco Bertrand (2003) ➥ trad: Professores da Faculdade de Letras de Lisboa Bertrand (2011) ➥ trad: Professores da Faculdade de Letras de Lisboa
Subdivisões	1º volume (1808) 2º volume (1808) 1º volume (1845) 2º volume (1845) 1º volume (1857) 2º volume (1857) 3º volume (1857)
Temas
Prémios

@@ Linha 16: / Linha 16: @@
 [[Eneida (NPW, 1883)|Nicol's]] ([[1883]]) {{trad|Angelo Caetano Ribeiro}}
 [[A Eneida (Ferreira, 1908)|Ferreira]] ([[1908]]) {{trad|Coelho de Carvalho}}
+[[A Eneida (AM, 1942)|Avelar Machado]] ([[1942]]) {{trad|Nicolau Firmino}}
 [[A Eneida (LSL, 1946)|Simões Lopes]] ([[1946]]) {{trad|Nicolau Firmino}}
 [[A Eneida (LSL, 1955)|Simões Lopes]] ([[1955]]) {{trad|Nicolau Firmino}}
@@ Linha 25: / Linha 26: @@
 [[Eneida (PEA, 1995)|Europa-América]] ([[1995]]) {{trad|Cascais Franco}}
 [[Eneida (Bertrand, 2003)|Bertrand]] ([[2003]]) {{trad|Professores da Faculdade de Letras de Lisboa}}
+[[Eneida (Bertrand, 2011)|Bertrand]] ([[2011]]) {{trad|Professores da Faculdade de Letras de Lisboa}}
 |subdivisoes=
 [[Eneida (Rollandiana, 1808, 1º volume)|1º volume]] ([[1808]])