| # |
Título |
Autor |
Data
edição |
Título
original |
Tradutor |
Data
original
|
| 401 |
O Homem Eterno, 2º volume |
Gordon R. Dickson |
1990 |
The Forever Man |
Raul de Sousa Machado |
1986
|
| 402 |
O Dia Depois do Juízo Final |
James Blish |
1991 |
The Day After Judgement |
Raul de Sousa Machado |
1971
|
| 403 |
Vozes do Futuro |
Isaac Asimov (org. creditado)
Shawna McCarthy (org. real) |
1991 |
Isaac Asimov's Tomorrow's Voices |
Samuel Soares |
1984
|
| 404 |
O Mundo de Midas, 1º volume |
Frederik Pohl |
1991 |
Midas World |
Samuel Soares |
1983
|
| 405 |
O Mundo de Midas, 2º volume |
Frederik Pohl |
1991 |
Midas World |
Samuel Soares |
1983
|
| 406 |
Necromante |
Gordon R. Dickson |
1991 |
Necromancer |
Samuel Soares |
1962
|
| 407 |
Missão de Vingança |
A. Bertram Chandler |
1991 |
The Road to the Rim |
Eurico da Fonseca |
1967
|
| 408 |
Os Balonautas, 1º volume |
Bob Shaw |
1991 |
The Ragged Astronauts |
Samuel Soares |
1986
|
| 409 |
Os Balonautas, 2º volume |
Bob Shaw |
1991 |
The Ragged Astronauts |
Samuel Soares |
1986
|
| 410 |
Essas Estrelas são Nossas |
Poul Anderson |
1991 |
We Claim These Stars |
Samuel Soares |
1959
|
| 411 |
Bugs |
John Sladek |
1991 |
Bugs |
António Porto |
1989
|
| 412 |
Mundo-Nosso |
Harry Harrison |
1991 |
Homeworld |
António Porto |
1980
|
| 413 |
Soldado da Terra, 1º volume |
Gordon R. Dickson |
1991 |
Soldier, Ask Not |
António Porto |
1967
|
| 414 |
Soldado da Terra, 2º volume |
Gordon R. Dickson |
1992 |
Soldier, Ask Not |
António Porto |
1967
|
| 415 |
O Tempo, o Espaço e o Cérebro |
Fritz Leiber |
1992 |
The Big Time |
António Porto |
1957
|
| 416 |
Os Negros Anos Luz |
Brian Aldiss |
1992 |
The Dark Light Years |
António Porto |
1964
|
| 417 |
Cemitério de Lunáticos, 1º volume |
Ray Bradbury |
1992 |
Graveyard for Lunatics |
António Porto |
1990
|
| 418 |
Cemitério de Lunáticos, 2º volume |
Ray Bradbury |
1992 |
Graveyard for Lunatics |
António Porto |
1990
|
| 419 |
Há Mais Coisas no Céu |
John Brunner |
1992 |
More Things in Heaven |
António Porto |
1973
|
| 420 |
Desvio Para o Vermelho, 1º volume |
John E. Stith |
1992 |
Redshift Rendezvous |
António Porto |
1990
|
| 421 |
Desvio Para o Vermelho, 2º volume |
John E. Stith |
1992 |
Redshift Rendezvous |
António Porto |
1990
|
| 422 |
O Espírito de Dorsai |
Gordon R. Dickson |
1992 |
The Spirit of Dorsai |
António Porto |
1979
|
| 423 |
Viagem Pelos Universos |
James Blish |
1992 |
Anywhen |
António Porto |
1971
|
| 424 |
Imortalidade e Cª |
Robert Sheckley |
1992 |
Immortality Inc. |
António Porto |
1959
|
| 425 |
O Mundo Perdido no Fundo do Mar |
Arthur Conan Doyle |
1992 |
The Maracot Deep |
J. Lima da Costa |
1929
|
| 426 |
Estrela Caída |
James Blish |
1993 |
The Frozen Year |
António Porto |
1957
|
| 427 |
O Homem do Castelo Alto, 1º volume |
Philip K. Dick |
1993 |
The Man in the High Castle |
António Porto |
1962
|
| 428 |
O Homem do Castelo Alto, 2º volume |
Philip K. Dick |
1993 |
The Man in the High Castle |
António Porto |
1962
|
| 429 |
A Chegada dos Terrenos |
Leigh Brackett |
1993 |
The Coming of the Terrans |
António Porto |
1967
|
| 430 |
O Mundo dos Anjos |
S. N. Lewitt |
1993 |
Angel at Apogee |
António Porto |
1987
|
| 431 |
O Senhor dos Sonhos |
Roger Zelazny |
1993 |
The Dream Master |
António Porto |
1966
|
| 432 |
O Correio do Tempo |
Robert Silverberg |
1993 |
Up the Line |
Abel Coimbra |
1969
|
| 433 |
Páscoa Negra |
James Blish |
1993 |
Black Easter |
Raul Gonçalves |
1968
|
| 434 |
Tácticas de Engano, 1º volume |
Gordon R. Dickson |
1993 |
Tactics of Mistake |
António Porto |
1971
|
| 435 |
Tácticas de Engano, 2º volume |
Gordon R. Dickson |
1993 |
Tactics of Mistake |
António Porto |
1971
|
| 436 |
O Tempo dos Simulacros |
Philip K. Dick |
1993 |
The Simulacra |
António Porto |
1964
|
| 437 |
Traidor aos Vivos |
Philip José Farmer |
1993 |
Traitor to the Living |
António Porto |
1973
|
| 438 |
O Xadrez do Tempo |
James Blish |
1994 |
The Quincunx of Time |
António Porto |
1973
|
| 439 |
As Naves de Madeira, 1º volume |
Bob Shaw |
1994 |
The Wooden Spaceships |
António Porto |
1987
|
| 440 |
As Naves de Madeira, 2º volume |
Bob Shaw |
1994 |
The Wooden Spaceships |
António Porto |
1987
|
| 441 |
Os Jogadores de Titã |
Philip K. Dick |
1994 |
The Game-Players of Titan |
António Porto |
1963
|
| 442 |
Mundo Adormecido |
Gordon R. Dickson |
1994 |
Sleepwalker's World |
J. Santos Tavares |
1971
|
| 443 |
Doutor Mirabilis, 1º volume |
James Blish |
1994 |
Doctor Mirabilis |
António Porto |
1964
|
| 444 |
Doutor Mirabilis, 2º volume |
James Blish |
1994 |
Doctor Mirabilis |
António Porto |
1964
|
| 445 |
Um Demónio no Cérebro |
Frederik Pohl |
1994 |
A Plague of Pythons |
J. Santos Tavares |
1964
|
| 446 |
O Universo de Morton |
A. E. Van Vogt |
1994 |
The Universe Maker |
António Porto |
1953
|
| 447 |
Os Mundos Fugitivos, 1º volume |
Bob Shaw |
1994 |
The Fugitive Worlds |
António Porto |
1989
|
| 448 |
Os Mundos Fugitivos, 2º volume |
Bob Shaw |
1994 |
The Fugitive Worlds |
António Porto |
1989
|
| 449 |
Contos Galácticos |
James Blish |
1994 |
Galactic Cluster |
António Porto |
1959
|
| 450 |
A Incrível Invasão |
Lester del Rey |
1995 |
Siege Perilous |
António Porto |
1966
|
| 451 |
Roderick à Solta, 1º volume |
John Sladek |
1995 |
Roderick at Random |
António Porto |
1983
|
| 452 |
Roderick à Solta, 2º volume |
John Sladek |
1995 |
Roderick at Random |
António Porto |
1983
|
| 453 |
Dare, a Colónia Perdida |
Philip José Farmer |
1995 |
Dare |
António Porto |
1965
|
| 454 |
A Era das Aves |
James Blish |
1995 |
Midsummer Century |
António Porto |
1972
|
| 455 |
Tempos Duros, 1º volume |
C. J. Cherryh |
1995 |
Heavy Time |
Clarisse Tavares |
1991
|
| 456 |
Tempos Duros, 2º volume |
C. J. Cherryh |
1995 |
Heavy Time |
Clarisse Tavares |
1991
|
| 457 |
Outros Dias, Outros Olhos |
Bob Shaw |
1995 |
Other Days, Other Eyes |
Clarisse Tavares |
1972
|
| 458 |
A Canção dos Dragões |
Anne McCaffrey |
1995 |
Dragonsong |
Raul Gonçalves |
1976
|
| 459 |
Os Cantores do Tempo, 1º volume |
Frederik Pohl
Jack Williamson |
1995 |
The Singers of Time |
Clarisse Tavares |
1991
|
| 460 |
Os Cantores do Tempo, 2º volume |
Frederik Pohl
Jack Williamson |
1995 |
The Singers of Time |
Clarisse Tavares |
1991
|
| 461 |
O Fogo e a Noite |
Philip José Farmer |
1995 |
Fire and the Night |
Raul Gonçalves |
1962
|
| 462 |
As Estrelas Como Palco |
James Blish |
1996 |
...And All the Stars a Stage |
J. Santos Tavares |
1971
|
| 463 |
Os Últimos Dias da Terra, 1º volume |
Brian Aldiss |
1996 |
The Long Afternoon of Earth |
Clarisse Tavares |
1962
|
| 464 |
Os Últimos Dias da Terra, 2º volume |
Brian Aldiss |
1996 |
The Long Afternoon of Earth |
Clarisse Tavares |
1962
|
| 465 |
As Luzes do Espaço |
Bob Shaw |
1996 |
Night Walk |
Clarisse Tavares |
1967
|
| 466 |
Ilhas no Céu |
Arthur C. Clarke |
1996 |
Islands in the Sky |
Clarisse Tavares |
1952
|
| 467 |
A Cantora dos Dragões, 1º volume |
Anne McCaffrey |
1996 |
Dragonsinger |
Raul Gonçalves |
1977
|
| 468 |
A Cantora dos Dragões, 2º volume |
Anne McCaffrey |
1996 |
Dragonsinger |
Raul Gonçalves |
1977
|
| 469 |
As Vozes do Céu, 1º volume |
Frederik Pohl |
1996 |
The Voices of Heaven |
J. Santos Tavares |
1994
|
| 470 |
As Vozes do Céu, 2º volume |
Frederik Pohl |
1996 |
The Voices of Heaven |
J. Santos Tavares |
1994
|
| 471 |
Batalha no Cosmos |
Gordon R. Dickson |
1996 |
Naked to the Stars |
Eurico da Fonseca |
1961
|
| 472 |
Fora de Jogo |
Isidore Haiblum |
1996 |
Out of Sync |
J. Santos Tavares |
1990
|
| 473 |
Estranhos Inimigos, 1º volume |
Robert Asprin |
1996 |
The Bug Wars |
Eurico da Fonseca |
1979
|
| 474 |
Estranhos Inimigos, 2º volume |
Robert Asprin |
1996 |
The Bug Wars |
Eurico da Fonseca |
1979
|
| 475 |
Além do Inferno |
Philip José Farmer |
1997 |
Inside Outside |
Eurico da Fonseca |
1964
|
| 476 |
Os Tambores dos Dragões |
Anne McCaffrey |
1997 |
Dragondrums |
Eduardo Saló |
1979
|
| 477 |
A Vinda do Futuro |
Edmund Cooper |
1997 |
Tomorrow Came |
Eurico da Fonseca |
1963
|
| 478 |
A Boneca do Destino, 1º volume |
Clifford D. Simak |
1997 |
Destiny Doll |
Clarisse Tavares |
1971
|
| 479 |
A Boneca do Destino, 2º volume |
Clifford D. Simak |
1997 |
Destiny Doll |
Clarisse Tavares |
1971
|
| 480 |
Renascimento |
Brian Aldiss |
1997 |
Earthworks |
Clarisse Tavares |
1965
|
| 481 |
Para Além da Porta das Estrelas, 1º volume |
Frederik Pohl |
1997 |
The Gateway Trip |
Clarisse Tavares |
1990
|
| 482 |
Para Além da Porta das Estrelas, 2º volume |
Frederik Pohl |
1997 |
The Gateway Trip |
Clarisse Tavares |
1990
|
| 483 |
As Estrelas são dos Homens |
James Blish |
1997 |
They Shall Have Stars |
Alexandra Tavares |
1956
|
| 484 |
Os Mutantes vêm aí!, 1º volume |
Isidore Haiblum |
1997 |
The Mutants Are Coming |
Alexandra Tavares |
1984
|
| 485 |
Os Mutantes vêm aí!, 2º volume |
Isidore Haiblum |
1997 |
The Mutants Are Coming |
Alexandra Tavares |
1984
|
| 486 |
Vivendo no Céu |
James Blish |
1998 |
A Life for the Stars |
Alexandra Tavares |
1962
|
| 487 |
Crónicas do Fim do Mundo |
Poul Anderson |
1998 |
The Horn of Time |
A. Maldonado Domingues |
1968
|
| 488 |
A Terra é uma Ideia Boa, 1º volume |
James Blish |
1998 |
Earthman, Come Home |
Alexandra Tavares |
1956
|
| 489 |
A Terra é uma Ideia Boa, 2º volume |
James Blish |
1998 |
Earthman, Come Home |
Alexandra Tavares |
1956
|
| 490 |
A Árvore da Saliva |
Brian Aldiss |
1998 |
The Saliva Tree |
Alexandra Tavares |
1966
|
| 491 |
O Triunfo do Tempo |
James Blish |
1998 |
The Triumph of Time |
Alexandra Tavares |
1958
|
| 492 |
No Oceano da Noite, 1º volume |
Gregory Benford |
1998 |
In the Ocean of Night |
Alexandra Tavares |
1976
|
| 493 |
No Oceano da Noite, 2º volume |
Gregory Benford |
1998 |
In the Ocean of Night |
Alexandra Tavares |
1976
|
| 494 |
Os Cavalos da Noite, 1º volume |
C. J. Cherryh |
1998 |
Cloud's Rider |
Alexandra Tavares |
1996
|
| 495 |
Os Cavalos da Noite, 2º volume |
C. J. Cherryh |
1998 |
Cloud's Rider |
Alexandra Tavares |
1996
|
| 496 |
Além do Mar dos Sóis, 1º volume |
Gregory Benford |
1998 |
Across the Sea of Suns |
Alexandra Santos Tavares |
1984
|
| 497 |
Além do Mar dos Sóis, 2º volume |
Gregory Benford |
1999 |
Across the Sea of Suns |
Alexandra Santos Tavares |
1984
|
| 498 |
O Enigma de Malacia, 1º volume |
Brian Aldiss |
1999 |
The Malacia Tapestry |
Alexandra Santos Tavares |
1976
|
| 499 |
O Enigma de Malacia, 2º volume |
Brian Aldiss |
1999 |
The Malacia Tapestry |
Alexandra Santos Tavares |
1976
|
| 500 |
Ó Pioneiro! |
Frederik Pohl |
1999 |
O Pioneer! |
Alexandra Santos Tavares |
1998
|
| 501 |
A História de Nerilka |
Anne McCaffrey |
1999 |
Nerilka's Story: A Pern Adventure |
Alexandra Santos Tavares |
1986
|
| 502 |
Passagem Para o Passado, 1º volume |
Isidore Haiblum |
1999 |
Transfer to Yesterday |
Alexandra Santos Tavares |
1973
|
| 503 |
Passagem Para o Passado, 2º volume |
Isidore Haiblum |
1999 |
Transfer to Yesterday |
Alexandra Santos Tavares |
1973
|
| 504 |
A Companhia de Phule, 1º volume |
Robert Asprin |
1999 |
Phule's Company |
Alexandra Santos Tavares |
1990
|
| 505 |
A Companhia de Phule, 2º volume |
Robert Asprin |
1999 |
Phule's Company |
Alexandra Santos Tavares |
1990
|
| 506 |
Criptozóica |
Brian Aldiss |
1999 |
An Age |
Alexandra Santos Tavares |
1967
|
| 507 |
As Trevas Além das Estrelas, 1º volume |
Frank M. Robinson |
1999 |
The Dark Beyond the Stars |
Alexandra Tavares |
1981
|
| 508 |
As Trevas Além das Estrelas, 2º volume |
Frank M. Robinson |
1999 |
The Dark Beyond the Stars |
Alexandra Tavares |
1981
|
| 509 |
Conduzindo às Cegas |
Ray Bradbury |
2000 |
Driving Blind |
Alexandra Santos Tavares |
1997
|
| 510 |
O Paraíso de Phule, 1º volume |
Robert Asprin |
2000 |
Phule's Paradise |
Alexandra Santos Tavares |
1992
|
| 511 |
O Paraíso de Phule, 2º volume |
Robert Asprin |
2000 |
Phule's Paradise |
Alexandra Santos Tavares |
1992
|
| 512 |
Rota de Colisão |
Robert Silverberg |
2000 |
Collision Course |
Alexandra Santos Tavares |
1961
|
| 513 |
O Planeta das Virgens |
Poul Anderson |
2000 |
Virgin Planet |
Alexandra Santos Tavares |
1959
|
| 514 |
O Homem Duplicado |
James Blish
Robert Lowndes |
2000 |
The Duplicated Man |
Alexandra Santos Tavares |
1953
|
| 515 |
O Mundo de Amanhã |
Hunt Collins |
2000 |
Tomorrow's World |
Alexandra Santos Tavares |
1956
|
| 516 |
A Conquista da Imortalidade |
Robert Sheckley |
2000 |
Immortality Inc.
(erroneamente como Immortality Delivered) |
Alexandra Santos Tavares |
1959
|
| 517 |
O Exílio do Tempo |
Ray Cummings |
2000 |
The Exile of Time |
Alexandra Santos Tavares |
1931
|
| 518 |
Cidade na Lua |
Murray Leinster |
2000 |
City on the Moon |
Alexandra Santos Tavares |
1957
|
| 519 |
O Espaço Exterior |
Bertram Chandler |
2000 |
The Rim of Space |
Alexandra Santos Tavares |
1961
|
| 520 |
Os Caminhos das Estrelas |
Poul Anderson |
2000 |
Star Ways |
Alexandra Santos Tavares |
1956
|
| 521 |
Nove Príncipes em Âmbar |
Roger Zelazny |
2001 |
Nine Princes in Amber |
Alexandra Santos Tavares |
1970
|
| 522 |
Uma Coisa do Outro Mundo |
Murray Leinster |
2001 |
Out of This World |
Elsa T. S. Vieira |
1958
|
| 523 |
A Porta da Montanha do Fogo |
C. J. Cherryh |
2001 |
Gate of Ivrel |
Alexandra Santos Tavares |
1976
|
| 524 |
Inteligência Artificial |
Brian Aldiss |
2001 |
Supertoys last all Summer Long and Other Stories of Future Time |
Alexandra Santos Tavares |
2001
|
| 525 |
O Poço de Shiuan, 1º volume |
C. J. Cherryh |
2001 |
Well of Shiuan |
Alexandra Santos Tavares |
1978
|
| 526 |
O Poço de Shiuan, 2º volume |
C. J. Cherryh |
2001 |
Well of Shiuan |
Alexandra Santos Tavares |
1978
|
| 527 |
As Armas de Avalon |
Roger Zelazny |
2001 |
The Guns of Avalon |
Alexandra Santos Tavares |
1972
|
| 528 |
As Labaredas de Azeroth, 1º volume |
C. J. Cherryh |
2001 |
Fires of Azeroth |
Alexandra Santos Tavares |
1979
|
| 529 |
As Labaredas de Azeroth, 2º volume |
C. J. Cherryh |
2001 |
Fires of Azeroth |
Alexandra Santos Tavares |
1979
|
| 530 |
A Reinvenção dos Dragões, 1º volume |
Anne McCaffrey |
2001 |
Dragonsdawn |
Alexandra Santos Tavares |
1988
|
| 531 |
A Reinvenção dos Dragões, 2º volume |
Anne McCaffrey |
2001 |
Dragonsdawn |
Alexandra Santos Tavares |
1988
|
| 532 |
Estrelas Semeadas |
James Blish |
2001 |
The Seedling Stars |
Elsa T. S. Vieira |
1956
|
| 533 |
Os Renegados de Pern, 1º volume |
Anne McCaffrey |
2001 |
The Renegades of Pern |
Alexandra Santos Tavares |
1989
|
| 534 |
Os Renegados de Pern, 2º volume |
Anne McCaffrey |
2001 |
The Renegades of Pern |
Alexandra Santos Tavares |
1989
|
| 535 |
Fumos de Sonho, 1º volume |
Tricia Sullivan |
2002 |
Dreaming in Smoke |
Alexandra Rolão Tavares |
1998
|
| 536 |
Fumos de Sonho, 2º volume |
Tricia Sullivan |
2002 |
Dreaming in Smoke |
Alexandra Rolão Tavares |
1998
|
| 537 |
Uma Nova Esperança em Pern, 1º volume |
Anne McCaffrey |
2002 |
All the Weyrs of Pern |
Alexandra Rolão Tavares |
1991
|
| 538 |
Uma Nova Esperança em Pern, 2º volume |
Anne McCaffrey |
2002 |
All the Weyrs of Pern |
Alexandra Rolão Tavares |
1991
|
| 539 |
Renascer, 1º volume |
Maureen F. McHugh |
2002 |
Mission Child |
Alexandra Rolão Tavares |
1998
|
| 540 |
Renascer, 2º volume |
Maureen F. McHugh |
2002 |
Mission Child |
Alexandra Rolão Tavares |
1998
|
| 541 |
Os Trunfos do Mal |
Roger Zelazny |
2003 |
Trumps of Doom |
Paulo A. Moreira |
1985
|
| 542 |
O Castelo de Lorde Valentine, 1º volume |
Robert Silverberg |
2003 |
Lord Valentine's Castle |
Paulo A. Moreira |
1980
|
| 543 |
O Castelo de Lorde Valentine, 2º volume |
Robert Silverberg |
2003 |
Lord Valentine's Castle |
Paulo A. Moreira |
1980
|
| 544 |
A Primavera de Helliconia, 1º volume |
Brian Aldiss |
2003 |
Helliconia Spring |
Alexandra Rolão Tavares |
1982
|
| 545 |
A Primavera de Helliconia, 2º volume |
Brian Aldiss |
2003 |
Helliconia Spring |
Alexandra Rolão Tavares |
1982
|
| 546 |
O Sinal do Unicórnio |
Roger Zelazny |
2003 |
The Sign of the Unicorn |
Elsa T. S. Vieira |
1975
|
| 547 |
O Verão de Helliconia, 1º volume |
Brian Aldiss |
2003 |
Helliconia Summer |
Alexandra Rolão Tavares |
1983
|
| 548 |
O Verão de Helliconia, 2º volume |
Brian Aldiss |
2003 |
Helliconia Summer |
Alexandra Rolão Tavares |
1983
|
| 549 |
O Inverno de Helliconia, 1º volume |
Brian Aldiss |
2003 |
Helliconia Winter |
Alexandra Rolão Tavares |
1985
|
| 550 |
O Inverno de Helliconia, 2º volume |
Brian Aldiss |
2003 |
Helliconia Winter |
Alexandra Rolão Tavares |
1985
|
| 551 |
Os Vigilantes do Imaginário, 1º volume |
Pat Cadigan |
2004 |
Mindplayers |
Alexandra Rolão Tavares |
1987
|
| 552 |
Os Vigilantes do Imaginário, 2º volume |
Pat Cadigan |
2004 |
Mindplayers |
Alexandra Rolão Tavares |
1987
|
| 553 |
A Grande Roda |
William Rollo |
2004 |
The Big Wheel |
Elsa T. S. Vieira |
1984
|
| 554 |
Intermundo |
Isidore Haiblum |
2004 |
Interworld |
Elsa T. S. Vieira |
1977
|
| 555 |
A Raça Futura |
Bulwer Lytton |
2004 |
The Coming Race |
Fernanda Pinto Rodrigues |
1871
|
| 556 |
A Mão de Oberon |
Roger Zelazny |
2004 |
The Hand of Oberon |
Elsa T. S. Vieira |
1976
|
| 557 |
As Cortes do Caos |
Roger Zelazny |
2004 |
The Courts of Chaos |
Paulo Moreira |
1978
|
| 558 |
Mundo Exterior |
Isidore Haiblum |
2004 |
Outerworld |
Paulo A. Moreira |
1979
|
| 559 |
O Sangue de Âmbar |
Roger Zelazny |
2005 |
Blood of Amber |
Elsa T. S. Vieira |
1986
|
| 560 |
Mundo dos Espectros |
Isidore Haiblum |
2004 |
Specterworld |
Paulo A. Moreira |
1991
|
| 561 |
A Conspiração dos Imortais |
Márcia Guimarães |
2005 |
|
|
2005
|
| 562 |
Mundo de Cristal |
Isidore Haiblum |
2006 |
Crystalworld |
Paulo A. Moreira |
1992
|
| 563 |
Dune, 1º volume |
Frank Herbert |
2006 |
Dune |
Eurico da Fonseca |
1965
|
